How to use "contributo significativo" in sentences:
Crede che possa dare un contributo significativo al comando Stargate e io sono d'accordo.
He feels you can make a significant contribution here at Stargate Command, and I agree.
Per farla breve... chiunque vi abbia detto che un giorno sarete in grado di dare un contributo significativo alla Fisica, vi ha giocato un brutto scherzo, uno scherzo davvero brutto.
In short... any one who told you that you would someday be able to make any significant contribution to physics, played a cruel trick on you, a cruel trick indeed.
Gli scienziati russi che hanno vissuto e lavorato sia nella Russia pre-rivoluzionaria sia nel periodo sovietico hanno dato un contributo significativo al suo sviluppo e sviluppo.
Russian scientists who lived and worked both in pre-revolutionary Russia and in the Soviet period made a significant contribution to its development and development.
La paternità letteraria del manoscritto è limitata a coloro che hanno dato un contributo significativo per l’ideazione, la progettazione, l’esecuzione o l’interpretazione dello studio.
Authorship of the paper Authorship should be limited to those who have made a significant contribution to the conception, design, execution or interpretation of the reported study.
Si tratta di pillole per la caduta dei capelli con una composizione molto creativa e innovativa, che utilizza estratti di equiseto, ortica e in aggiunta l-cisteina, apportando un contributo significativo ai processi interni delle cellule e dei tessuti.
These are hair loss pills with a very creative and innovative composition, which uses extracts of horsetail, nettle and additionally l-cysteine, making a significant contribution to internal cell and tissue processes.
Ciò è dovuto non solo al fatto che i colori vivaci possono irritare l'occhio, ma anche un contributo significativo alla sinfonia generale del design classico;
This is due not only to the fact that bright colors can irritate the eye, but also a significant contribution to the overall symphony of classical design;
Le lavatrici ActiveWater offrono un contributo significativo in termini di efficienza nella gestione idrica domestica.
ActiveWater washing machines make a significant contribution to efficient water management in your home.
Un contributo significativo in questo senso è dato dalla progettazione efficiente di tutti i processi nell’ambito della nostra logistica di approvvigionamento e distribuzione.
A significant contribution in this regard is made by the efficient design of all process chains as part of our procurement and distribution logistics.
I laureati di questo corso saranno in grado di incorporare nuove tecnologie e innovazioni nella loro pratica professionale, oltre a dare un contributo significativo all'industria.
Graduates of this course will be capable of incorporating new technologies and innovations into their professional practice, in addition to making a meaningful contribution to the industry. Read More
Ha dato un contributo significativo all'ulteriore formazione dell'istituzione.
He made a significant contribution to the further formation of the institution.
Possono apportare un contributo significativo alla realizzazione degli obiettivi della politica dell'Unione europea in materia di sviluppo regionale e rurale, cambiamento climatico, gestione del rischio di catastrofi, agricoltura, silvicoltura e ambiente.
It can make a significant contribution to the implementation of EU policy objectives concerning regional and rural development, climate change, disaster risk management, agriculture and forestry, and the environment.
La parte europea dell’Artico può inoltre dare un contributo significativo alla crescita del resto dell’Europa.
The European part of the Arctic also has significant potential to support growth in the rest of Europe.
Dal 2004, tutte le donazioni Nourish the Children® inviate dall'Europa sono andate direttamente ai bambini malnutriti del Malawi, apportando un contributo significativo nella loro vita.
Since 2004, all Nourish the Children® donations sent from Europe, have been going directly to malnourished children in Malawi, which makes such a difference in their lives.
La combinazione di questi due fattori ne determinano il contributo significativo al raggiungimento degli OSM.
Together, these elements have meant that the EU has been able to make a significant contribution to the achievement of the MDGs.
Hanno dato un contributo significativo alla formazione della scienza del cancro.
They made a significant contribution to the formation of the science of cancer.
I laureati hanno fatto e continuano a dare un contributo significativo allo sviluppo della scienza e dell'industria del nostro paese.
Graduates have made and continue to make a significant contribution to the development of science and industry of our country.
Il patrimonio culturale dà un contributo significativo e spesso sottovalutato alla crescita e alla creazione di posti di lavoro.
Cultural heritage brings a significant – and often underrated – contribution to job creation and growth.
La SEPA darà un contributo significativo al programma di Lisbona.
SEPA will make a significant contribution to the Lisbon agenda.
La Commissione europea sta presentando un piano d'azione che contiene i diversi approcci adottati per semplificare l'accesso ai finanziamenti per i 23 milioni di PMI europee e per dare un contributo significativo alla crescita.
The European Commission is presenting in an Action Plan the various policies that it is pursuing to make access to finance easier for Europe's 23 million SMEs and to provide a significant contribution to growth.
Considero Gross, a parte lei, l'unico uomo in grado di dare un contributo significativo ai nostri studi.
I consider him, apart from yourself the only man capable of making a major contribution to our field.
(6 octies) Le pratiche di gestione avanzata e sostenibile possono fornire un contributo significativo alla riduzione delle emissioni di gas a effetto serra nel settore LULUCF.
(6g) Advanced and sustainable management practices can contribute significantly to reducing greenhouse gas emissions in the LULUCF sector.
La paternità deve essere limitata a coloro che hanno dato un contributo significativo alla concezione, alla progettazione, all’esecuzione o all’interpretazione dello studio presentato.
Authorship of the Paper: Authorship should be limited to those who have made a significant contribution to the conception, design, execution, or interpretation of the reported study.
Ma anche I-See apporta un contributo significativo, " afferma Mats Franzén.
But I-See also makes a major contribution, ” says Mats Franzén.
Solo in Germania, 1, 5 milioni di persone sono già in viaggio con un Pedelec e danno un contributo significativo a eMobility.
Alone in Germany, 1, 5 million people are already on the road with a pedelec and make a significant contribution to eMobility.
Gli scambi di beni e di servizi e gli investimenti possono apportare un contributo significativo al riguardo.
Trade in goods and services and investment can make a significant contribution in this respect.
Le sostanze chimiche forniscono un contributo significativo alle nostre economie.
Chemicals are a significant contributor to our economies.
L'aviazione darà un contributo significativo alla risposta globale al cambiamento climatico e, da parte nostra, contribuiremo allo sviluppo di soluzioni a livello sia nazionale che internazionale.
Aviation will make a significant contribution to the global response to climate change, and we are contributing towards the development of local and international solutions.
Questo regolamento rappresenta inoltre un contributo significativo e di immediata efficacia all'Atto sulle piccole imprese per l'Europa adottato dalla Commissione nel giugno 2008 (cfr. IP/08/1003).
In this respect, the GBER constitutes an important contribution to the Small Business Act adopted by the Commission in June 2008 (see IP/08/1003).
Gli studenti di successo sono stati in grado di dare un contributo significativo alle loro contee al massimo livello.
Successful students were able to make a significant contribution to their home counties at the highest level.
(3) La direttiva 2003/54/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e la direttiva 2009/72/CE del Parlamento europeo e del Consiglio hanno fornito un contributo significativo alla realizzazione del mercato interno dell'energia elettrica.
(3) Directive 2003/54/EC of the European Parliament and of the Council and Directive 2009/72/EC of the European Parliament and of the Council have made a significant contribution towards the creation of such an internal market in electricity.
Tutti coloro che hanno dato un contributo significativo devono essere elencati come co-autori.
All those who have made significant contributions should be listed as co-authors.
Ci si aspetta che la direttiva sull’efficienza energetica (39) dia un contributo significativo a questa causa; essa potrebbe essere integrata da requisiti di efficienza per il consumo energetico dei prodotti immessi sul mercato dell’Unione.
The Energy Efficiency Directive (39) is expected to make a significant contribution in this regard, and could be complemented by efficiency requirements for the energy use of products placed on the Union market.
Nell’impegnarci per il raggiungimento di questi due ideali, riusciamo ad ottenere un’autentica soddisfazione dal nostro lavoro dando un contributo significativo alla società in cui viviamo.
By committing ourselves to these ideals, we can derive genuine satisfaction from our work, while making a meaningful contribution to society.
Un approccio rigoroso alla qualità ha aiutato l'azienda a raggiungere e mantenere la sua posizione di leader a livello mondiale dando un contributo significativo al suo continuo successo.
A rigorous approach to quality has helped the company to maintain its world-leading position and made a significant contribution to the company’s continued success.
Oltre al suo valore intrinseco, il patrimonio culturale reca un contributo significativo alla crescita e alla creazione di posti di lavoro.
In addition to its intrinsic value, cultural heritage brings a significant contribution to job creation and growth.
Si tratta di pillole per la caduta dei capelli con una composizione molto originale e moderna, che utilizza estratti di equiseto, ortica e in aggiunta l-cisteina, che hanno un contributo significativo ai processi interni delle cellule e dei tessuti.
These are hair loss pills with a very original and modern composition, which uses extracts from horsetail, nettle and additionally l-cysteine, which have a significant contribution to internal cell and tissue processes.
(3) La direttiva 2003/54/CE del Parlamento europeo e del Consiglio(5) e la direttiva 2009/72/CE hanno fornito un contributo significativo alla realizzazione del mercato interno dell'energia elettrica.
(3) Directive 2003/54/EC of the European Parliament and of the Council(8) and Directive 2009/72/EC have made a significant contribution towards the creation of the internal market for electricity.
Questi aspetti sono entrambi importanti e complessi ed hanno richiesto un contributo significativo di tutte le parti interessate, oltre ad un tempo di riflessione da parte mia per giungere a tali conclusioni.
These issues are both important and complex: and it has required significant input from interested parties, and time for reflection, for me to reach these conclusions.
Un ulteriore sviluppo delle azioni Marie Skłodowska-Curie conferirà un contributo significativo allo sviluppo del SER.
Further development of the Marie Skłodowska-Curie actions will make a significant contribution to development of the ERA.
Ci sono molti giovani in Europa che si interessano al sociale e che sono disposti a dare un loro contributo significativo alla società, attraverso la solidarietà.
There are many young, socially-minded people in Europe willing to make a meaningful contribution to society and help show solidarity.
"Con le nostre scelte individuali possiamo tutti apportare un contributo significativo alla lotta contro i cambiamenti climatici.
"Yes, with our personal choices, all of us can make a difference in the fight against climate change.
Nel 2015 il Parlamento europeo ha recato un contributo significativo a dibattiti inerenti a vari temi, dalla situazione economica in Grecia alla crisi dei rifugiati.
In 2015 the European Parliament provided significant input in debates ranging from the economic situation in Greece to the refugee crisis.
Gli Stati membri dovrebbero concentrare il loro sostegno per garantire un contributo significativo al raggiungimento degli obiettivi dell'Unione secondo le loro specifiche esigenze di sviluppo nazionali e regionali.
Member States should concentrate support to ensure a significant contribution to the achievement of Union objectives in line with their specific national and regional development needs.
Questa soluzione si aggiungerà allo spazio di comfort, alleviando la necessità di utilizzare mobili ingombranti e sarà un contributo significativo alla creazione di arredi.
This solution will add to the space of comfort, relieve you of the need to use bulky furniture and will be a significant contribution to the creation of decor.
Chi era questo grande uomo, che è riuscito a dare un contributo significativo alla cinofilia?
Who was this great man who managed to make a significant contribution to cynology?
La creatività, l'impegno e la flessibilità dei nostri collaboratori sono un contributo significativo al nostro successo.
The creativity, commitment and flexibility of our employees make a real difference to our success.
Nel contempo, il settore presenta un enorme potenziale in termini di benefici climatici a lungo termine e per quanto concerne il suo contributo significativo al raggiungimento degli obiettivi climatici a lungo termine a livello internazionale e di Unione.
At the same time, the sector has huge potential to provide long-term climate benefits and to contribute significantly to the achievement of Union and international long-term climate goals.
Un contributo significativo (35) ai costi di ristrutturazione deve provenire dalle risorse proprie del beneficiario dell’aiuto, dei suoi azionisti o creditori o del gruppo di cui fa parte, o da nuovi investitori.
A significant contribution (35) to the restructuring costs is required from the own resources of the aid beneficiary, its shareholders or creditors or the business group to which it belongs, or from new investors.
1.9476749897003s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
He feels you can make a significant contribution here at Stargate Command, and I agree. 